虎眼龙须午未干,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。

诗句释义及赏析:

  1. 重午 - 指的是端午节,一个庆祝屈原的节日,通常在农历五月初五。此诗以端午节为主题展开描述。
  2. 虎眼龙须午未干 - 此句形容端午节时天气炎热,如同老虎的眼睛和龙须一般干燥。”午”指端午节,而”干”意味着干燥、不湿润。
  3. 楚臣遗泪尚潸潸 - 描述了端午节时楚国的忠臣们(如屈原)因悲伤国家和民族的未来而流下泪水的情景。
  4. 梅天有雨金丸重 - 端午节当天,虽然外面天气炎热,但可能会有一场小雨,雨水落在金丸上显得更加沉重,这里用“金丸”比喻雨滴。
  5. 麦地无风翠浪闲 - 端午节时节,由于高温使得田间的麦子生长得很好,没有受到大风的影响,呈现出一片宁静的景象。“翠浪”形容麦田中的绿色波浪。
  6. 蒲解枭风岂枭贼 - 端午时节,尽管天空中可能会有些微的风,但并不会像古代传说中那样有凶猛的盗贼出现,这里的“枭风”可能指狡猾的小偷或强盗。
  7. 符能驱祟不驱奸 - 端午节时人们常用符咒来驱邪避凶,而不是用来对付真正的邪恶之人。这里的“驱祟”是指驱除不好的气场或影响。
  8. 一樽菖酒呼天问 - 诗人在端午节这天举杯畅饮菖蒲酒,向天提问,希望天公作证,表达对国泰民安的期望和对英雄的怀念。“菖酒”是一种传统饮料,常在端午节饮用,以祈求健康和长寿。
  9. 何事男儿鬓渐斑 - 诗人发出感叹,为何在这样一个充满爱国情怀和祈愿的时刻,自己的头发却开始出现了白丝,象征着年华老去,感慨时光飞逝。

译文:

在端午节这一天,天空晴朗无云,阳光炙烤着大地,犹如猛虎之眼和龙须般炎热。楚臣们因悲痛国家的未来而流泪,即使天气热得让人出汗。端午节那天,即便有雨落下,也像是黄金般的重物一样压在金丸上。田间的麦子因为没有受到大风的影响,依然保持着生机盎然的绿色。端午节期间,虽然偶尔会有小雨,但并不会影响人们的心情。端午节时,人们常用符咒来驱邪避凶,而不是用来对付真正的邪恶之人。在端午节这一天,我举起了一杯菖酒向苍天提问,希望天公作证,表达我对国家繁荣和人民安康的深深祝福。然而,在这个充满爱国情怀和祈愿的时刻,我的心头不禁涌起一丝忧虑——为什么我的头发竟然开始变得白了呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。