梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。 蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟。 莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。 执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。
【注释】 1. 梅花飞雪:形容雪花像梅花一样纷纷飘落。 2. 霜洲:指霜打过的沙洲。 3. 蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟:以蜡炬喻指蜡烛,用蜡炬来点燃并结出花朵来象征着希望和光明。雁声则代表着远方的消息和呼唤。 4. 莫嫌冰炭情难入:意思是不要嫌弃彼此之间如同冰与炭那样的感情难以相容。 5. 薰莸:两种不同的草本植物,薰草气味香而莸草气味臭,比喻贤与不肖。 6. 执节从教少知遇,勿于世路学沉浮
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容、情感、手法等,然后结合具体诗句进行概括分析。本题要求考生赏析诗中“闽藩”、“右”等词语的运用及其作用。 【答案】 (1)闽,闽国,指宋代福建地区;藩,指地方官署。 译文:你本是闽国的右参军事,玉一般的骨骼清亮无半点尘俗。 (2)恤刑,体恤刑法,意指执法不严;召祸,招致祸殃。 译文:执法如山