荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。 却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。
以下是为您创作的翻译: ``` 荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。 却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。 ``` 诗意解析: 1. 荆州天险大江蟠: 描绘了荆州地势险峻、大江蜿蜒的自然景象,暗示着此地是战略要地,为控制江南的关键点。 2. 坐制金陵自不难: 表达了诗人自信满满的态度,认为凭借荆州的地理优势,可以轻易征服金陵(今南京),这里的“坐制”意为掌控或压制。 3. 却遣千艘沉赤壁:
【注释】 1. 泊:停船。荆南:荆州,今湖北江陵。 2. 吴:指吴国,三国之一。蜀:指蜀汉,三国之一。荆州:今湖北省江陵县。 3. 胜赏:优美的景色与美好的情致。卒:终于。罢休:停止。 4. 此城:指荆州。 5. 据咽喉:据守要地,控制咽喉。 6. 赏析:这首诗描写了诗人对荆州的留恋之情。首句点题,写对荆州的喜爱;次句写欣赏美景而终得结束;三、四两句写荆州地势重要,易守难攻,为兵家必争之地