广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。 山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。
【注释】 跋黄鲁直买米帖:指北宋文学家苏轼(东坡居士)写给好友黄庭坚(鲁公)的《买肉帖》,其中“黄鲁直”即黄庭坚,他因生活贫困而向苏轼借款以买肉。苏轼写此帖时,黄庭坚已去世,所以苏轼用“贤达人”来称呼他。黄庭坚是苏门四学士之一。山谷:黄庭坚字鲁直。 【译文】 广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。 山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。 【赏析】 这是一首题跋诗,借评点黄庭坚与苏轼的交往