笋芽鹅炙殊可口,明月清风不着钱。 坐对青州一从事,共君今夜不须眠。
第一句:竹笋嫩芽,鹅炙美味,非常可口 注释:竹笋,竹子的芽。鹅炙,用鹅肉做成的烤肉。 译文:看这竹笋的嫩芽,烤得香喷喷的鹅肉,味道真是太鲜美了! 第二句:月光明媚,清风徐来,无需花费金钱 注释:明月,明亮的月亮。清风,微风。着,动词,花费,这里指花费金钱。 译文:月色明亮,微风轻拂,这样的夜晚,我们不需要花费任何金钱。 第三句:我坐在青州一任官员家中,与您共度今晚,无需担忧失眠 注释:青州
【注释】 夜饮二绝:诗人夜饮时所作的两首诗。 陶潜:指东晋诗人陶渊明。他曾经隐居田园生活,不与统治者合作,过着淡泊名利、寄情山水的生活。 此意何妨俗士嫌:意思是说这种清高脱俗的态度,世俗之人是不会理解的。 三百青钱亦希有:意思是说这种难得的好酒,世上也是难得一遇的。 夜厌厌:意思是夜晚饮酒到深夜。 【赏析】 此诗写诗人夜饮时的心情和所思所感。 首句“欣然有意引陶潜”,诗人在月下举杯独饮