笋芽鹅炙殊可口,明月清风不着钱。
坐对青州一从事,共君今夜不须眠。
第一句:竹笋嫩芽,鹅炙美味,非常可口
注释:竹笋,竹子的芽。鹅炙,用鹅肉做成的烤肉。
译文:看这竹笋的嫩芽,烤得香喷喷的鹅肉,味道真是太鲜美了!
第二句:月光明媚,清风徐来,无需花费金钱
注释:明月,明亮的月亮。清风,微风。着,动词,花费,这里指花费金钱。
译文:月色明亮,微风轻拂,这样的夜晚,我们不需要花费任何金钱。
第三句:我坐在青州一任官员家中,与您共度今晚,无需担忧失眠
注释:青州,古代地名,今山东省青州市一带。任,官职。
译文:我作为青州的一名官员,今晚有幸与您相会,我们可以畅谈心事,共度良宵,不必为失眠而烦恼。