太学诸生出许昌,抱关夫子特相将。
轻衣短帽秋风里,瘦马羸童古柳傍。
黄叶翻翻惨离思,浊醪沃沃浇愁肠。
欲知此别情怀恶,正是平生气味长。
公归且作诗书伴,我去还依鸿雁行。
酒阑径渡石桥子,回首高城挥夕阳。
【注释】
许昌:古地名,在今河南省。
抱关夫子:指汉文帝时宰相曹参。曹参曾拜同乡人盖公为师学习礼仪,后来当上丞相,对老师十分尊敬,常说:“我若做丞相,一定要像先师一样侍奉先生。”后称师门为“抱关”。
轻衣短帽秋风里:形容秋天的景象。轻衣,薄衣服。短帽,小帽子。
瘦马羸童古柳傍:瘦弱的马和年幼的孩子在古树旁。
黄叶翻翻惨离思:黄叶纷纷飘落,使人感到悲哀。惨离思,悲痛的离别之情。
浊醪沃沃浇愁肠:用浑浊的酒来浇愁解恨。
欲知此别情怀恶:想知这分别时的情怀是多么的恶劣。
长:久,长久。
公归且作诗书伴:您回去以后可以作诗写字来陪伴我。
我去还依鸿雁行:我走的时候还可以依赖大雁南飞来陪伴我。
石桥子:石拱小桥。
高城挥夕阳:远望高高的城池,在落日余晖中显得更加壮观。
赏析:
这是一首送别诗。首联描写友人从许昌出发时的情景,突出了朋友的特立独行,与一般人不同的特点。颔联写友人离去时的情景。颈联是诗人想象友人临别时的痛苦心情,以“黄叶”“浊醪”等意象表达出诗人对友人的深情厚意。尾联写诗人告别友人时的情景,希望友人能早日归来。全诗语言朴实无华,意境深远,感情真挚热烈而又含蓄委婉。