远客真秦赘,清时谢楚狂。 斑衣辞故国,青佩久殊方。 世俗蛮争触,余生谷似臧。 正须逃姓字,毋使异庚桑。
【解析】 本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,要先通读全诗,了解诗歌的大意;然后仔细阅读题目中的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,最后结合注释进行赏析即可。 【答案】 (1)“远客真秦赘,清时谢楚狂。”诗人以“远客”自称,表明自己远离家乡,寄身他乡。说自己“真秦赘”,意即像赘婿一样
钱塘书怀二首 注释: 客舍:旅店。连:接连不断。朝雨:早上的雨,这里指连绵不断的春雨。 醉梦:形容沉醉在梦中。 千里目:形容远大的志向。 万金书:价值千金的书籍。 所幸交情薄:幸好彼此关系不深。交情:朋友之间的感情。厚薄:亲疏有别。 从来世事疏:从今以后,我与世事的关系越来越疏远了。 狼疐尾:比喻尾巴,这里用来比喻自己的官位和地位。 空自咏归欤:只能白白地吟唱归去的诗篇罢了。 赏析: