竹篱茅舍近前溪,烟淡风微月上迟。 认得暗香来去处,夜寒无路觅横枝。
【解析】 此诗描写了山寺早梅的景色。首句写竹篱茅舍和前溪,第二、三句分别描绘月出迟、夜寒时暗香飘来的情景,末句写找不到梅花横枝,以表现梅花的幽静。全诗意境优美,含蓄蕴藉。 【答案】 译文:竹篱茅舍近前溪,烟淡风微月上迟。认得暗香来去处,夜寒无路觅横枝。注释:竹篱茅舍:指简陋的农家小屋。竹篱:用竹竿编成的篱笆。茅舍:用草顶盖的房屋。前溪,靠近溪边的竹篱茅舍。烟淡:淡淡的烟雾。风微:风轻轻吹拂
【译文】 冰雪般的情怀尚未彻底开放,芝兰般的清香已先回旋。 故人相隔一年无法相见,明月照耀下,何处传来琴声? 【注释】 山寺:指寺院。 冰雪情怀:比喻高洁的情怀。 芝兰风味:比喻高尚的品格。 隔岁:隔年。 月明:月光明亮。 何处来:从哪里传来。 赏析: 这是一首题画诗,描写的是一幅画上的内容。画中描绘了一个冬日的山间寺庙里,早梅傲立在雪中,散发出一种高洁的芬芳。这种香气似乎比一般的花香更加浓烈
【注释】 山寺:指山中寺庙。三首:三首诗。 丹萼:红色的花萼,这里指梅花。绰约(chuò yuē):柔美貌致。肌:皮肤,比喻花朵。 水边篱落:指水边篱笆旁的景色。雪晴:下雪后天晴了。 此间妙得无言意:这中间精妙地表达了无言之意境。 处士:古代对有才德而隐居不仕的人的称呼。 【赏析】 《山寺早梅三首》是宋代诗人赵蕃创作的一组七言绝句。此诗为第三首。全诗语言质朴自然,意境幽雅高远,耐人品味