乾坤今古自昭然,此意何劳密处论。 不是逢人喜倾倒,正应公事合公言。
眉溪与光祖共谈得四绝句 乾坤今古自昭然,此意何劳密处论。 不是逢人喜倾倒,正应公事合公言。 注释: 乾坤今古自昭然——乾坤(天地):指天地间的事物或道理。昭然:明白的样子。 此意何劳密处论——此意:指诗的主旨,即表达的意思。 不是逢人喜倾倒——不是:不是用来加强语气的副词。逢人:遇到的人。喜倾倒:喜欢倾倒。 正应公事合公言——正:恰好;应:应该;合:符合;言:言语。 赏析
【注释】1.眉溪:指眉山。2.光祖:即苏轼的好友苏辙。3.四绝句:指《题西林壁》《题惠崇〈春江雪〉》《题李凝幽居》《夜月》四首诗。4.纵使:即使。5.曲生:指苏轼,因苏轼字子瞻,又号东坡居士、醉翁、六一居士等。 【译文】我与苏辙在眉山共论诗歌,我们共同创作了四首绝句。 青山雨后更显奇伟姿态,屋檐间有鸟儿鸣叫却不似俗世之声。 尽管苏轼才华横溢难以见面,但我们有毛颖可以解读彼此心意。
注释: 眉溪:即眉山,在今四川省眉山市。演秘密藏:传说中佛教密宗的秘传经卷。黄梅:指禅宗五祖弘忍的弟子黄梅瑫(xiān)子,为六祖惠能的法嗣。 译文: 我与光祖一起谈论佛法,共得四首绝句。 涧底流泉潺潺,如同佛经般神秘,枕上听到的声音也从涧底传来。 半夜梦醒,听到诵念佛经的偈语,似乎在传递衣钵给黄梅瑫子。 赏析: 这是一首咏物诗,通过对流泉、涧底、梦等元素的描述,表达了作者对佛法的向往和追求
【注释】 眉溪:水名。在今江西南昌市南。《太平寰宇记》引《图经》:“眉池,即彭泽县西之小港也。”光祖:作者的朋友,字光远,号东阳子。四绝句:指王之涣的《登鹳雀楼》。 【赏析】 这是一首咏物诗,诗人以桃花自比,借桃花自喜其艳丽,自叹其飘零,抒发了自己怀才不遇,壮志难酬的抑郁不平之情和对人生短暂易逝的感概。 诗的前两句写自己与友人同赏桃花,欣赏着桃花的美丽,却见得桃花被风吹雨打打得落花满地,空无所有