文价琼琚重,心期玉雪清。 如何后忠惠,不使累公卿。 宰县多遗爱,题舆有最声。 朱幡惊断裂,怅望上杭城。
这首诗是唐代诗人韩偓的《挽蔡汀州》。 原诗: 文价琼琚重,心期玉雪清。 如何后忠惠,不使累公卿。 宰县多遗爱,题舆有最声。 朱幡惊断裂,怅望上杭城。 译文: 文才如美玉般珍贵,内心期待着清廉。 为何后来的忠诚贤惠之人,不能避免牵连公卿? 在担任知县时多有恩德,百姓称赞他的名字最为响亮。 却因战乱中旗帜断裂,让人怅然失意地望向远方的上杭城。 注释: 1. 文价琼琚重:形容文才贵重