少年文学已精深,更向周程一派寻。 千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心。
注释: 少年时期就对文学产生了深厚的兴趣,之后又深入研究了周程一派的学说。 虽然距离遥远,但我仍然毫不犹豫地去寻求名师指点,我急切地想要理解圣贤的思想和境界。 译文: 少年时已学深,更向周程寻。 千里求师不惧远,殷勤要识圣贤心
【注解】 我:指诗人自己 恨:遗憾,后悔 逢师较:与师长较量 己迟:自己已落后于人 □峰:指庐山。因为“□”字和“山”字同音,所以用“□”代替 永别离:永远不能见面,表示对友人的眷恋之情 【译文】 我因与师长较量而感到惋惜,羡慕你少年时就能早早地预知前程。归乡时别忘了翻阅一下你的遗书,不要认为庐山永远与你无缘。 【赏析】 首联是说,“我”很懊悔没有早些学习,以致与师长较量起来,落在后面