君墓我其铭,谁知不尽情。 半生萍梗过,晚岁柏松盟。 辇下清相谂,兵闲老共惊。 芙蓉堂在否,回首泪纵横。
【诗句释义】 君墓我其铭,谁知不尽情。 君墓:指诗人的朋友范仲淹。我其铭:我为他写墓志铭。谁知道:谁能够理解我的心情?不尽情:不能尽情地表达我的悲痛之情。 半生萍梗过,晚岁柏松盟。 半生:一生。萍梗:浮萍和木梗,比喻飘零不定的身世。晚岁:晚年。柏松盟:指与朋友的生死之约。 辇下清相谂,兵闲老共惊。 辇下:京城中。清相:清廉的宰相范仲淹。谂:思考、想念。兵闲:国家安定。老共惊:共同感到惊讶。
【注释】挽:用歌声或文字表达对某人的悼念。去秋:去秋,即去年的秋天。言别时:在分别的时候。执手:拉着手。水:指水边。湄:水的边际。侈:奢侈地,过分地。春风会:春风得意的日子。那:哪。知:哪里知道。夜壑:夜晚的山谷,这里比喻死亡。鬣(liè):马头上的毛,也泛指马。期已薄:寿命已经不多了。眉案:眉毛下的眼睛,这里代指人。相随:相随而亡。君可无遗憾,其如我自悲:您可不必为我的死而遗憾