望春山下剡溪湄,穷处无聊甚系累。 竹会依然思二阮,苗凶行矣入三危。 枭声只盍闻而睡,蛇影堪期达者知。 试问流空千古月,过云妨得几何时。
以下是对这首诗的逐句翻译: - 望春山下剡溪湄:“望春山”指的是位于杭州西湖西南的孤山,“剡溪”则是浙江绍兴境内的一条河流,“湄”在这里指水边。整句意为站在望春山下,眺望着剡溪的流水,表达了诗人对自然美景的欣赏。 - 穷处无聊甚系累:“穷处”意味着孤独或困境,“无聊”表示缺乏乐趣,“甚系累”则是指这给诗人带来了很大的困扰。这句话反映了诗人在困境中感到的孤立无援和内心的焦虑。 - 竹会依然思二阮