忆昔姑溪上,分携岁月赊。 清标冰有骨,静德玉无瑕。 不杀居为戒,传经大厥家。 西山问仙籍,公合在烟霞。
【解析】 本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。 此题要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。因此考生在作答时,一定要先输出每句诗
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析: 1. 诗句翻译:静乐之才无人匹敌,我独自坐在几杖之间。 - “静乐之才无人匹敌”,这里的“静乐”可能指的是某种特定的才能或品质,使得它显得与众不同。而“无人匹敌”则进一步强调了这种才能的独特性和优越性。 - “我独自坐在几杖之间”,这里的“独自”可能是指诗人独自面对困境或挑战时的孤独感。而“坐在几杖之间”则可能是在形容一种宁静、安详的状态。 2. 译文注释