策杖轻衣惬,凭栏远目明。 清江排暮钓,绿野碎春耕。 嗜酒今非勇,题诗尚有情。 薄游攀俊德,唐相旧家声。
【注释】: 策杖:持手杖。轻衣惬:穿着轻便的衣服很舒适。凭栏远目:在栏杆上远望。清江:清澈的江水。排暮钓:傍晚时垂钓。绿野:指郊外的田野。碎春耕:春天里耕地。嗜酒今非勇:喜欢喝酒现在不是勇敢的事情了。(嗜酒)今非勇,(题诗)尚有情。薄游攀俊德:轻薄地游玩以攀结有才德的人。唐相旧家声:唐朝宰相的旧名望。 赏析: 这首诗是作者与友人同游净惠寺山亭时的即兴之作。全诗四句,每句七字
【解析】 1. “一径”二句:一条小路穿林越山,幽静的隐者借杖扶持前行。“螺顶”,指西山的山顶。 2. “好鸟”二句:好鸟在花儿上啼鸣,轻烟映衬下草色铺满大地。 3. “登临”二句:登上高处心情还觉得不足,傍晚时天色将吞没吴地城邑。 【答案】 译文: 一条小径穿过林间和山麓,幽静的隐者借杖扶持前行。在西山的山顶秀美秀丽,南塔笔锋高耸孤傲。好鸟儿在花丛中鸣叫,轻烟映衬下草色铺满大地