堤防兴作几时休,自笑羸骖不少留。
身与春风来郑国,心随汴水到扬州。
无功便合归耕去,有命宁烦枉道求。
白日西沉更回首,问人何处是重楼。
原武按堤
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
堤防兴作几时休,自笑羸骖不少留。
身与春风来郑国,心随汴水到扬州。
无功便合归耕去,有命宁烦枉道求。
白日西沉更回首,问人何处是重楼。
郭祥正的《原武按堤》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内容,为读者呈现了一幅生动的历史画卷。下面将逐句进行翻译并赏析: 1. 诗句解读:堤防兴作几时休,自笑羸骖不少留。这句话表达了作者对于长时间堤防建设的疲倦及对自己未能留下而感到的遗憾。 2. 译文与注释:堤防建设持续不止,自己却因疲惫未能多留。 3. 赏析:《原武按堤》是一首七言律诗,通过对历史场景的描绘
原武城西看杏花,纷纷红雪委黄沙。 注释:①原武城:即东晋原武郡,在今河南原阳西北。②姑熟溪:在今安徽当涂县西南。③小谢家:指谢朓的住宅,谢朓是南朝齐代诗人。④委:散落。⑤蒙烟:笼罩着烟雾。 何如姑熟溪头见,照水蒙烟小谢家。 注释:①姑熟溪:指姑孰溪,在安徽省当涂县西南。②小谢家:这里指小谢的住宅,谢朓是南朝齐代诗人。 赏析: 这首诗是写春天景色。首句写原武城西杏花盛开时的景象,用“纷纷”形容繁盛
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌的情感及赏析诗句的能力。解答这类题目,首先明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求逐一解释全诗的大意,最后分析情感。 原武按堤,黄尘蔽日,晚风高,客思劳,却忆江南渔父乐,河豚入网采蒌蒿。 【答案】 译文:黄河边堤坝上,扬起的尘埃遮天蔽日
【原武按堤】 原,指黄河。武,即原武,河名。按堤,巡视堤防。 圣人君子相继虞唐,虞唐,虞舜和唐尧。他们相继为政。 问罪戎夷复故疆,问罪,讨伐有罪的人。戎夷,古代对西部少数民族的称呼。复故疆,恢复原来的疆域。 不得一军提将印,提,提携、携带。将印,将军的官印。这里指军队的将帅。 漫来淤地阅堤防,漫,随意,无目的地。淤,淤土,泥土。这里指河水冲刷后留下的泥沙。堤防,指河流两侧的防洪堤坝。 赏析:
原武按堤 白驹:指骏马,比喻年轻的将士。驰隙:指时光迅速流逝。鬓毛斑:指岁月催人老。 簿领纷纷:官事繁忙,形容官场复杂。世愈难:指世事艰难。 安得一军提将印:如何能获得将军的印信,指希望有朝一日能当上将军。 横行西域斩楼兰:指希望在西域一带驰骋,打败敌人,消灭敌人的势力。 赏析:这首诗表达了作者对国家和民族的责任感和使命感,以及他为国家和民族付出的决心和勇气。同时,诗人也表达了自己渴望建功立业
注释: 原武按堤:指在堤上行走。原武,指古代的名将原武,这里代指作者。按堤,指沿着河岸走。 云溶溶:云雾浓密的样子。 风习习:微风轻轻吹拂,习习为风吹的声音。 桃花露点胭脂湿:桃花上的露水如同胭脂一样,沾湿了花瓣。 青春归尽人未归,原武冈头时独立:青春流逝而你还没有回来,独自站在原武岗头眺望远方。 赏析: 这首诗是一首描绘春天景色和抒发离愁别绪的作品。诗人借景抒情,通过描写自然景色的变化