河桥散灵鹊,曜景逾佳期。 池华延舒月,尚可倾一卮。 欲以要良宾,秋事言凄其。 岁往岂再得,绿发含霜滋。 寓意不在饮,营驾君莫辞。
译文: 七月八日要阎公达承议晚酌二首 河桥散灵鹊,曜景逾佳期。 池中荷花舒展月光,尚可倾一杯酒。 想邀良朋共饮,秋事凄凉令人哀怨。 岁月不待人,青春易逝难再得。 寓意不在饮酒,请君莫辞醉方回。 赏析: 这首诗写在重阳节的夜晚,诗人邀请了友人一同赏菊饮酒。 诗的第一句“河桥散灵鹊”,以灵鹊比喻人,意味着友人如鹊般飞来,让人喜悦。 第二句 “曜景逾佳期”,意指美景如画,时光正好。
【注释】 营驾:指驾车出行,泛指出游。君莫辞:不要推辞。寓饮:以饮酒为乐。酒可喜:有酒可高兴。 鹭白不翳尘:白鹭的羽毛洁白如玉,不沾半点尘土。山光含美璞(pò):山光映照出美丽的玉石。含:包含。璞:未雕琢的原玉。 霞绮映池葩:晚霞如同绚丽的锦缎,映照在池花上。霞绮、映池花都形容晚霞的美丽。绮:华丽的丝织品。葩:盛开的花。 条蝉嘶露渥(wò):蝉儿在树枝上鸣叫,露水湿润了它们。露渥:湿润的露水。