山行无近远,绝顶是休程。 度石篮舆怯,穿云履屐轻。 林篁当路迸,泉水落溪鸣。 更宿招提夜,寥然一境清。
游金地寺 山行无近远,绝顶是休程。 度石篮舆怯,穿云履屐轻。 林篁当路迸,泉水落溪鸣。 更宿招提夜,寥然一境清。 注释:在登山途中,没有远近之分,最高的山峰就是终点。通过石头制成的轿子(篮舆)我有些胆怯,穿过云雾的鞋子(履屐)我行走得很轻松。竹林中竹子的枝条像要冲破道路,泉水从溪流中飞溅而下。晚上住宿在招提寺,四周一片寂静,感觉整个世界都变得清新起来。 赏析:这首诗描绘了诗人登山游览时所见的景色
解析与译文 首句:游金地寺 - 注释:金地寺,一个可能位于中国或周边国家的一个佛教寺庙。 - 赏析:此句描绘了诗人对某个地点(金地寺)的初步印象,暗示了这个地方的幽静和神圣。 第二句:山灵为洒尘 - 注释:"山灵"指的是山中的神灵或自然之力,"洒尘"通常是指通过某种方式使尘埃落下,这里比喻为神灵的力量净化了空气或心灵。 - 赏析:这表达了诗人对自然环境的敬畏和欣赏