纤云都扫迹,烈日正燔空。 人立洪炉上,鱼游沸鼎中。 四山浑束热,一叶不吹风。 屈指秋期近,清凉四海同。
【注释】 三首:本诗为第三首,是作者对炎热的感叹。“苦热”指酷热。苦,甚。三首,指诗篇有三。纤云:微风。都扫迹:把云彩吹得无影无踪。烈日:猛烈的太阳。燔(fán):烧。人立洪炉上:人站在炽热的火炉上。鱼游沸鼎中:鱼在滚烫的水里游动。沸鼎,古代一种铜制烹饪器具,其底呈圆形,中间有孔,可放入食物。四山:周围的山。浑束热:全部被热气包围。四山浑束热:四周的山峰全被热气包围。一叶不吹风
【注释】 苦热三首:指杜甫在成都的《夏夜叹》诗:“永昼固难避,终宵宁暂安。三农忧稼穑,无物可输官。” 蒸溽:湿热。 浃肤惟汗雨:浑身汗水只有靠雨来解渴。 脱腕是冰纨:手肘上的衣服如同冰块一样凉。 永昼:漫长的白昼。 永昼固难避:漫漫长日实在难以躲开。 终宵:整夜。 宁暂安:暂且能安稳。 三农:泛指南方农民。 忧稼穑:担忧农事。 无物可输官:没有东西可以缴纳给官府。 官:官府,这里指税赋或赋税。
苦热三首 南方炎瘴极,所见异平生。 日月双风鞴,乾坤一火坑。 泉源多水竭,官道少人行。 却忆岷山底,萧然九夏清。 注释与赏析: 1. 南国炎热的瘴气弥漫至极处,所见到的景象都与平时不同,令人感到新奇。 2. 天空中的太阳、月亮似乎被风卷起,形成了一种奇特的景象,仿佛是两个风车在运转。 3. 整个宇宙仿佛就是一个大火坑,充满了无尽的热力。 4. 水源枯竭,而道路又少人行走,使得人们感到十分困扰。