一榻世缘轻,毋将事物萦。 昔人言岂误,慧自静中生。
【注释】 一榻:指小憩的地方,亦喻指隐居之地。 世缘:世间的缘分或因缘。 毋(wú):不要。 物(wù):指事物。 事:指尘世中的事。 萦:缠绕,牵挂。 昔人:古人,这里指前人的言行。 言岂(qǐ):难道不是吗? 误:错。 慧自:智慧自然地产生。 静中:内心宁静之中。 生:产生,出现。 【赏析】 这是一首咏怀之作,作者以“一榻”为题,抒发了对尘世纷扰和名利得失的看法,表达了淡泊明志
【解析】 题干所给内容为七绝,要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。解答时注意理解诗意和重点字词的含义即可。 “一榻”,一个矮小的卧榻。 “奇事浑无俗事稠”,这里指诗人在闲适的生活中,没有世俗烦扰,过着清静而高雅的生活。“无”是全句的主语,“浑”是副词,修饰主语“无”。 “扫除一榻梦沧洲”,这里指诗人在闲适的生活中,过着清静而高雅的生活
【注】 一榻:指诗人的居室。 三、四句:描绘了一幅海市蜃楼的画面,“危楼”即高楼,“幻作山中”是说在雾中看到一座山。 五句:以鲤鱼跃龙门的传说故事,暗喻仙人能飞天遁地,往来自如。 【赏析】 这首诗的作者为唐人李贺,他的一生坎坷不平,仕途屡受打击,他的作品往往寄寓着深刻的人生感悟。此诗描写的是作者居室中看到的海市蜃楼,但海市蜃楼并非虚幻之景,而是有其真实存在的物理基础,只不过由于光线折射