雨露均皇泽,丹青焕帝猷。 恢图自天运,授圣与神谋。 方眕修龄梦,俄偕造物游。 姑山馀四子,不复候琼辀。
诗句释义: 1. 雨露均皇泽,丹青焕帝猷。 - "雨露"指皇帝的恩泽如同雨水和露水般滋养万物。 - "均皇泽"意味着这些恩泽平等地施予所有人,体现了帝王的公正无私。 - "丹青"常用来比喻绘画或书法作品。 - "焕帝猷"表示这些恩泽赋予了皇帝深远的谋划和远见。 2. 恢图自天运,授圣与神谋。 - "恢图"指的是展开宏伟的计划或策略。 - "自天运"表明这一切计划和策略都是顺应天命而为之。 -
这首诗是唐代诗人元稹创作的《高宗皇帝挽章四首》。 以下是逐句翻译及注释: 1. 措俗皇风粹,怡神象帝先。 - 这句表达了对皇帝崇高的人格和高尚品德的赞美。 - “措俗皇风”指的是皇帝治理国家时所展现出的高雅风尚。 - “怡神象帝”是指皇帝在精神上给予了人们以慰藉和引导。 2. 宝图传圣嗣,金阙觐群仙。 - 这句话赞扬了皇帝继承皇位后,国家政权得到巩固,天下太平。 -
【注释】 天地重开辟:指天地重新开辟,即开始新的朝代。华夷赴指挥:华夏和夷狄服从帝王的指令。 群生欣按堵:百姓安居乐业。三纪仰垂衣:三十年来君王不问政事,天下百姓得以太平。凤历虽无极:指唐高宗在位三十四年(649~681)。龙楼忽告违:唐高宗于永徽六年(655)病故,时年五十一岁。广成谭道处:指道教创始人老子所居之广成山。传说他在此讲经说法。骖騑:古时天子所乘四匹骏马,驾以鸾辂,称为“骖騑”。
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解及语言表达的得体。此类题目解答时一般要首先审清题干的要求,然后结合全诗内容理解分析。“精一心传后,功隆道固存。徐乘仙驭去,往俪玉皇尊”大意是:我一生忠于国事,为国家立下赫赫战功,如今已功成身退,驾鹤西游了,我愿与您永远并肩,永远在一起。“典诰无遗意,臣民有断魂。嵩灵弓剑望,愁雾惨中原”大意是:朝廷颁布的圣旨,没有遗漏的意思,我的臣民们思念我心切,望穿秋水