顾省辞华分槁乾,簿书堆里作粗官。 客怀止饮仍多病,海气乘秋早戒寒。 好语相濡真禁脔,不才持答欠琅玕。 从今恶况能排遣,日课君诗一再观。
【注释】 顾省:顾念。辞华:辞藻华丽。分:区分,区别。槁乾:枯槁的树木,这里比喻穷困潦倒。簿书堆里:指官署里堆积如山的文书。粗官:低微的小官。客怀:寄居异乡时的情怀。海气:大海上的风云。乘秋:趁着秋季的来临。戒寒:防备寒冷。禁脔:美味佳肴,也指珍贵的物品。持答:赠送。欠琅玕:不称职、不胜任。恶况:不好的境遇。能排遣:能够摆脱。日课:每天必须完成的功课或任务。一再观:多次看。 【赏析】