天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。 离合不忘车笠誓,留传当并画图看。 玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。 俯仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
【注】天瓢:喻指天地。拱仙官:比喻皇帝。更阅诗仙锦绣端:比喻诗人的作品像锦绣一样精美。 离合不忘车笠誓:指诗人与友人的友情。留传当并画图看:比喻诗人的作品流传千古。 玄谭:指玄学。蛟龙听:比喻有才能的人能听到天命的声音。 俯仰谪仙三百载:意思是说诗人在天上俯仰之间,已经有三百年了。从知乐事继今难:意思是说知道快乐的事情已经很难再有了。 逐句翻译为现代汉语: 我以天为壶,以地为瓢,舀起天地精华
这首诗的原文和译文如下: ``` 次韵同年诸公环碧叙同年会 春意温然侍上官,松醪更劝语更端。 行厨剩遣黄头载,下客何曾白眼看。 杰在汉庭方眷注,功将周室更祗欢。 孰知末至慈恩旧,老境犹歌行路难。 ``` - 注释: - 春意温然侍上官:形容春天的气息温暖,心情愉悦,侍奉上司。 - 松醪更劝语更端:用松醪(一种酒)来劝酒,话语更加动听。 - 行厨剩遣黄头载:厨师剩下的食物被用来招待客人。 -
诗句释义: 1. “次韵同年诸公环碧叙同年会” - 这是诗的标题,意味着诗人在与同年聚会时写下这首诗。"次韵"指的是用原诗的韵脚创作新的诗歌。"同年"指的是年龄和经历相仿的人。"环碧"可能是指环境或场合美丽如玉。"叙同年会"则是指聚会或庆祝活动。 2. “聚首论年不计官,寥寥故事复开端”。 - 这两句描述了聚集在一起讨论年龄(不论官职)和回顾往事的情况。"聚首"指的是人们聚集在一起