先生英气盖区中,命与仇谋得老穷。 又见长身有家法,可辞短簿怒吾公。 石头路滑行能速,宣室归来语未终。 宛洛风尘莫回顾,直须留眼送归鸿。
诗句解析与译文: 1. “先生英气盖区中” - 此句形容王元均的气概和才华在周围人中显得非凡。"盖"意为超越,"区中"可能指一个区域或社会圈子。 2. “命与仇谋得老穷” - 这表达了王元均被卷入政治斗争(仇谋)后,最终导致其处境艰难,甚至贫穷(老穷),暗示了政治生涯的艰辛和不幸。 3. “又见长身有家法” - 描述王元均不仅才华出众,还具备某种家庭背景或家族的传统
送王元均贬衡州兼寄元龙二首 注释: 1. 先生秀句满天东 - 指王元均的诗作如同天上的美景,充满了才华。 2. 二子缘渠再得穷 - 指的是诗人王元均和友人元龙(这里指作者)再次得到了展示才华的机会,可能因为某种原因被重新启用或得到重用。 3. 诗礼向来堪发冢 - 诗礼,即诗歌和礼仪,此处指文学才能;发冢,古代盗墓的行为,比喻发掘人才。这句话意指王元均的才华足以让他在文学上有所建树。 4.