暖日薰杨柳,浓春醉海棠。 放慵真有味,应俗苦相妨。 宦拙从人笑,交疏得自藏。 云移稳扶杖,燕坐独焚香。
【注释】 1. 放慵:闲散、安适。 2. 浓春:春天。 3. 放慵真有味,应俗苦相妨: 闲适的生活才是真正有意义,而世俗的束缚却很让人苦恼。 4. 宦拙:官场不顺。 5. 交疏:朋友疏远。 6. 云移稳扶杖,燕坐独焚香: 云移时我扶着拐杖行走,燕子飞翔时我一个人静坐烧香,形容一个人在大自然中自由自在地度过时光。 【赏析】 这首诗是唐代诗人孟浩然的名篇《过故人庄》中的一首,全诗四句,每句七字
【注释】 1. 放慵:即“放慵”,指退隐。 2. 往者耕仍养:以前耕种田地,养家糊口。 3. 中间仕易农:中途改从农耕生活,不再做官。 4. 屡辞身老病:多次因年老体弱而辞官归田。 5. 每荷上矜从:经常得到皇上(指唐玄宗)的照顾和恩宠。 6. 进愧门三戟:进见时自愧无德,愧以门戟(古代宫门两侧的仪仗)。 7. 归无亩一钟:回家后没有俸禄可分,只能分到几斗薄粥。 8. 扶持得良药:得到朝廷的扶持
【诗句释义】 1. 愁到心常结:忧愁到了心里,常常难以解开。 2. 事过心自凉:事情过去后,心中的忧愁自然也会消散。 3. 幽忧漫成疾:长期的忧郁会让人生病。 4. 慵放且何妨:虽然懒散地放任自己,也没有什么大不了的。 5. 笼鹤声难出:笼子里的鹤叫不出声音。 6. 床龟息稳藏:床上的乌龟安静地躺着。 7. 浮生付天地,澄虑博山香:把短暂的人生交给天地,用澄净的心境去感受博山香。 【译文】