飞絮春犹冷,离家食更寒。 能供几岁月,不办了悲欢。 刺史蒲萄酒,先生苜蓿盘。 一官违壮节,百虑集征鞍。
【注释】 飞絮春犹冷:飞絮,柳絮。春犹冷,犹指清明时节,此时天气寒冷如初冬。 离家食更寒:离家,指离家在外。食尤寒,指食不甘味,因为离家在外,不能像在家那样吃上丰盛的饭菜。 能供几岁月:能,能够,指能够支持多久。供,供养。岁月,年月。 不办了悲欢:办,处理。悲欢,悲伤和欢乐。不办,无法处理。 刺史蒲萄酒:刺史,州郡长官。蒲萄,即葡萄酒,这里指用葡萄酿制的美酒。 先生苜蓿盘:先生,对他人的敬称
【注释】 道中:在道路上。寒食:古代节令名,在清明节前一、二日,禁火冷食。 斗粟:形容官小,俸禄微薄。淹吾驾:使马车停留。淹,耽搁,停留。 浮云:比喻世事变化无常。此生:一生。 有诗酬岁月,无梦到功名:指人生短暂,有诗可做,没有功名的奢望。 客里逢归雁,愁边有乱莺:诗人漂泊在外,看到北归大雁;而自己却忧愁满怀,听到南飞的莺鸟。 杨花不解事:杨柳絮飘落时像不关心世事的人一样。杨花,杨柳的种子。