平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。 忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。
【注释】 谒罗池庙:拜谒罗池神。罗池:古地名,在今湖北孝感一带。故人:友人。得句:作诗有佳偶。 【译文】 平生从没有梦到过罗池,今日来此拜谒柳公权庙。忽然想起老朋友曾作好诗,鬼神先我七年就预知了。 【赏析】 这是一首题咏诗人拜谒罗池神的即兴之作。 “谒罗池”是作者的游踪,也是诗人拜谒的对象。“罗池”,古地名,在今湖北孝感一带。据《太平寰宇记》记载,“罗池庙,在汉阳府孝子祠东”
谒罗池庙 曾经听说柳州的柳,现在来到了柳州城。 谒见神庙双旌旗离去,看到碑文百感油然而生。 远方的人严格地祭祀典章,遗像展示着崇高的名声。 庭院树木参天碧绿,神明来时瘴疠消散。 【注释】 ①谒罗池庙:到罗池庙祭拜。 ②尝闻:以前听说过。 ③今到:现在已经来到这里。 ④祠(cí)双旌:祠庙里悬挂两杆旗子作为标志。 ⑤看碑:指在庙中观看碑文。 ⑥遗像:指庙中的神像。 ⑦庭树参天