大士游方兴尽回,家山风月绝尘埃。 杖头多少闲田地,挑取华严入岭来。
【注释】 ①大士:指佛教的菩萨。 ②家山:作者家乡,在今湖南长沙一带。 华严经:佛教经典,是唐代玄奘从印度带回的。 ③岭:山峰。 【译文】 菩萨游玩归来,家中风月依旧清幽, 杖头挑着多少闲田地,挑上华严经入岭来。 【赏析】 此诗首句写菩萨回山,次句写家山风月,三句写杖头挑经,四句写入山。 “大士游方兴尽回”,菩萨在外地游玩了一天之后,兴致未尽地回到了家乡。这一句中,“游方”指外出游历