三君异代同清节,百口流芳共一祠。 岂但吴江夸美绩,要教今古慕英姿。 寒江钓雪堪供脍,夜月垂虹直可骑。 着脚岂容成默默,只缘题好愧留诗。
诗的翻译与注释: - 三君异代同清节,百口流芳共一祠。 - 译文:三位君子在各自不同的时代都保持着相同的廉洁节操;他们共同享有的美好名声传遍了整个家族。 - 注释:三君:指三个志同道合的人。异代:不同时代。同清节:保持相同的廉洁节操。百口流芳:形容声誉远播,影响广泛。共一祠:共同享有美好的名声。 - 岂但吴江夸美绩,要教今古慕英姿。 - 译文:他们不仅仅是在赞美吴江(一个地名)的美绩
【题解】 此诗题三高祠,三高,即范蠡、张翰、鲁望。范蠡是春秋末年越国的大夫,功成名退后,泛舟太湖以终;张翰是东汉末年的隐士,见朝廷腐败,归隐田园;鲁望是唐代诗人杜甫的号,他因家贫而作《三大礼赋》求取官禄,但未能如愿,晚年归田隐居于奉新县甫里,自号杜陵布衣,与吴越同宗。 【注释】 长桥度已尽,有亭枕江湄:长桥已经走到尽头,有座亭子靠在江边的岸边上。 常时闭其门,为问居者谁:平常的时候总是关门