割取风烟归此堂,尘缨更好濯沧浪。 青山屋上下流水,永日翻书乐未央。
【解析】 本题考查理解诗歌内容的基本能力。此类题型要求考生熟悉诗文,并具有一定的文化修养和分析综合概括评价的能力。 第一首诗的译文:割取风烟来归此堂,尘缨更好洗沧浪。青山屋上流水声,整天读书乐未央。“方氏临清堂”,是诗人自指其居所,“临清”是地名。这两句写自己割取风烟,把清风明月带回自己的居所,好让那些受世俗污染的人也来享受一下自然的清新。 第二首诗的译文:青山之上有屋舍、流水,整天都在读书
方氏临清堂二首 陶翁归计已成迟,未折腰前好赋诗。 到底尚称千载士,高人拈向此中题。 注释: 1. 归计:归隐田园的打算或计划。 2. 未折腰:没有弯曲身体,即没有屈服于世俗的压力。 3. 千载士:指有远见卓识、德才兼备的人。 4. 此中题:这里的题指的是题目或创作的内容。 赏析: 这首诗描绘了马廷鸾对于归隐田园生活的向往和追求。他以陶渊明为楷模,表达了自己愿意放弃世俗的纷争和纷扰