玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。 看来亡国都缘此,■向通衢了不遗。 鹬羽化为青烧去,雉头还有紫烟随。 更须大字书华表,要使将来尽得知。
诗句释义: 1. 玉指亲裁五彩衣:形容女子亲手制作了五彩缤纷的衣裳,用“玉指”比喻其手细腻、灵巧。 2. 尚方工作极纤奇:尚方是古代负责制作皇家器物的工作坊,这里表示制作的衣物精美异常。 3. 看来亡国都缘此:这里的“亡国”可能指的是因为这种特殊的服装而导致国家的灭亡。 4. 鹬羽化为青烧去:鹬羽毛变成青色后被烧掉了,形容衣物的颜色经过处理后显得更加鲜艳或消失。 5. 雉头还有紫烟随
焚衣街: 雉头金缕,又珠胎,烟绪香云昼不开。御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。 注释: - 雉头金缕:形容衣服装饰华丽,头饰如雉鸡的羽毛。 - 又珠胎:指衣物上镶嵌了珍珠般的饰品,如金线或珠子。 - 烟绪香云:形容烟雾缭绕如同香气和云彩。 - 御路傍人皆叹息:在皇宫的道路上,周围的人都发出深深的叹息。 - 逡巡红焰作青灰:慢慢地,火焰变得暗淡,最终化为青灰色。 译文: 华丽的衣裳