玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。
看来亡国都缘此,■向通衢了不遗。
鹬羽化为青烧去,雉头还有紫烟随。
更须大字书华表,要使将来尽得知。
诗句释义:
- 玉指亲裁五彩衣:形容女子亲手制作了五彩缤纷的衣裳,用“玉指”比喻其手细腻、灵巧。
- 尚方工作极纤奇:尚方是古代负责制作皇家器物的工作坊,这里表示制作的衣物精美异常。
- 看来亡国都缘此:这里的“亡国”可能指的是因为这种特殊的服装而导致国家的灭亡。
- 鹬羽化为青烧去:鹬羽毛变成青色后被烧掉了,形容衣物的颜色经过处理后显得更加鲜艳或消失。
- 雉头还有紫烟随:雉头(一种鸟)的头部有紫色烟云缭绕,形容色彩斑斓。
- 大字书华表:用大字书写在华表上,意即通过显眼的装饰来提醒人们注意。
- 要使将来尽得知:希望这些警示能让人们铭记于心,未来不会再犯同样的错误。
译文:
亲手缝制五彩斑斓的衣裳,尚方工艺精细无比。
看似亡国的缘由在于这独特的装扮,它被遗弃在繁忙的道路上。
如同鹬鸟羽毛变成青色而消失,雉头仍带着紫色烟云飘荡。
更妙的是,用大字刻写在华表上,让世人知晓。
赏析:
这首诗以生动的描写和深刻的寓意展现了女子的才华和智慧。她不仅手工制作了五彩斑斓的衣裳,还将其视为国家存亡的关键,这种观念在古代社会中尤为突出。诗中的“鹬羽化为青烧去”和“雉头还有紫烟随”两句,既表现了服饰的色彩斑斓,也暗示着某种命运的象征。最后两句“要使将来尽得知”则是对后世的一种期望和警示,提醒后人不要重蹈覆辙,珍惜眼前的成就和美好。整体而言,这首诗以其独特的视角和深刻的寓意,表达了作者对女性才华和智慧的赞赏,以及对国家未来命运的担忧和期盼。