直渎如何计得工,长江虽远欲相通。 比尝开凿不胜苦,已复淤填还似空。 闻鬼夜中皆有语,弃泥江里解成功。 有司号令才依此,衮衮波流渐向东。
这首诗是唐代诗人李郢的作品,题目为《直渎》。 译文: 笔直的河道如何计算得当?长江虽然遥远,但想要沟通。 曾经开凿过,却不胜其苦;现在又淤填回原,好像什么也没有。 听说鬼在夜晚都会说话,放弃泥巴在江里可以成功。 有司命令才依此,滚滚波涛渐渐地流向东方。 注释: - 直渎:直译为直接的河流,比喻直率或正直的行为。 - 如何计得工:如何能够计算得到它的工作。 - 长江虽远欲相通:长江虽然很远
注释:白天的劳动是人的功劳,夜晚的鬼功是鬼的功劳,阴阳何时结束呢? 没有听到抛掷土石在江中的声响,争得让水流畅通。 赏析:这是一首咏史抒怀诗,借咏史诗表达出对历史沧桑变迁的无限感慨。全诗语言质朴自然,直抒胸臆,富有生活气息