渔扉夕不掩,徙倚欲三更。 月正树无影,露浓荷有声。 峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。 坐念中原没,男儿恐浪生。
注释: 徙倚:徘徊不前。渔扉:渔船的门户。三更:深夜十二时。树无影:月亮当空,树没有影子。露浓荷有声:露水浓重,荷叶沙沙作响。峥嵘:高峻的样子。岁将晚:岁月已老。悄怆:悲伤。男儿恐浪生:男人担心自己像海浪一样飘泊不定。 赏析: 这首诗是诗人晚年的作品。诗中表达了诗人对国事的忧虑和对家乡的思念之情。 首句“渔扉夕不掩”,描绘了诗人夜晚归来的场景。渔扉,是指渔民居住的地方,通常用来形容简朴
诗句释义与译文: 1. "徙倚秋原上,长吟动所思。" - 注释:在秋天的原野上徘徊不定(形容徘徊无目的)。 - 译文:在秋天的旷野上徘徊,长声吟唱触动心中的思绪。 2. "草荒天马瘦,日落野鹰饥。" - 注释:草已荒芜,天空中的骏马也显得消瘦。 - 译文:草地上已经荒凉,天空中奔跑的骏马也显得消瘦无力。 3. "多病亲朋改,中年齿发衰。" - 注释:年纪轻轻就生病,亲人和朋友都已改变。 -
【注释】 徙:迁徒。倚:徘徊,停留。蓬迹远:指飘泊不定的踪迹。旅鸿归:比喻游子回归故乡。昨得家人信:昨天收到家里捎来的家书。青山满蕨薇:在山野中生长的蕨薇。 【赏析】 此诗为作者寄家书时所作。前二句写自己的飘泊之感,后二句写家人的关切之情。全诗情真意切,质朴真切。 “自伤蓬迹远”,“自伤”,即自叹,感叹飘泊不定的足迹。“蓬迹远”,指自己像飞蓬一样四处漂泊,无定所依。“常羡旅鸿归”