蝴蝶与蒙庄,颓然寓一床。 日随香篆过,梦逐雨声长。 酒喜新篘绿,橙如故岁黄。 昏昏还隐几,谁识老龟堂。
【注释】 蝶:蝴蝶。蒙庄:庄生,即庄子(约前369—前286)。 颓然:形容人懒散的样子。寓:寄居。床:这里指枕头。 日随香篆过:意思是说太阳随着点燃的香炉中的烟云慢慢移动。香篆,是古人用香草制成篆形的香炉,用来熏烧香料,有辟邪的意思。 梦逐雨声长:意思是说梦中伴随着细雨的声音,久久不息。 新篘绿:新的酒酿熟了,颜色绿中略带黄色。篘,同“酿”,泛指酿造。 橙如故岁黄:橙子的颜色和往年一样