泽园霜露晚,孤村烟火微。 本去官道远,自然人迹稀。 木落山尽出,钟鸣僧独归。 渔家闲似我,未夕闭柴扉。
【注释】 小舟过吉泽 —— 小船经过吉泽,即经过王维的故居。吉泽:王维曾在此隐居。效:模仿。右丞:指王维,唐代著名诗人,官至监察御史。 泽园霜露晚,孤村烟火微。 本去官道远,自然人迹稀。—— 泽圃在秋夜显得清冷,霜气笼罩着大地,寒风吹拂着树叶;村落中的炊烟稀疏,只有几缕袅袅升起,远处传来钟声。自然:自然如此。 木落山尽出,钟鸣僧独归。 渔家闲似我,未夕闭柴扉。—— 树林已光秃,山中露出树木