古学尊皇极,淫辞斥异端。 人才如尔少,老健及吾难。 身退桑榆暖,家贫菽水欢。 人生粗足耳,衣食不须宽。
【注释】 1. 示子聿:(教子)告诉儿子。聿:儿子。 2. 古学:(古代的学问)指儒家学说。 3. 皇极:帝王统治天下的法则,这里借指儒家的“王道”。 4. 淫辞:荒诞无稽、不切合实际的文词。 5. 异端:指与儒家学说不同的观点和学说。 6. 尔:你。 7. 老健:年老力壮、健康。 8. 及吾难:遇到困难。 9. 桑榆暖:指夕阳映照桑田,象征晚年时光温馨美好。 10. 菽水欢
【注释】 1. 示:给。子聿:儿子的字。 2. 故山:故乡,这里指家乡。 3. 茅茨:茅草编的门帘,借指简陋的住所。 4. 吾家大耳儿:我的小儿子。 5. 雨暗:雨水昏暗。 6. 雪迷:雪覆盖,形容下得很大。 7. 长镵:长柄的镰刀,用来耕作的工具。 8. 名场:考试的场所。 9. 史限:科举考试的限制。 10. 我死:我死后。 11. 汝:你。 12. 应传钵袋:应该传承父亲的教业。 13.
注释:我像痴汉一样钻研古书,你还要勤奋学习。父子之间还要以师友相待,夜晚常常一起点着油灯读书。 赏析:这是一首赠子诗,通过写自己和儿子夜读的情景,勉励儿子发愤努力,勤学苦读。全诗语言朴实,感情真挚,是古代家训中比较有名的一篇
【注释】 儒林:指儒家学者的聚集之地,此处指科举考试的场所。白首:指人到老年。负短檠(qíng):指夜以继日地读书。 衰、闻、汝:皆代词,分别指作者自己和子聿。衰:衰老。闻:听到。汝:你们。 【赏析】 这首诗是诗人写给儿子的劝学诗。诗人希望儿子不要像他一样,在中年以后才发奋学习,而应该在年轻时就刻苦用功,勤奋读书,将来有朝一日能够金榜题名,光耀门庭。此诗语言平易,意蕴深厚,情深意切。 示子聿