跌宕欲忘形,溪园半醉醒。 静看猿哺果,闲爱鹤梳翎。 矮榻水纹簟,虚斋山字屏。 更须新月夜,风露对青冥。
跌宕欲忘形,溪园半醉醒。 跌宕:形容心情激动、不平静的样子。欲:希望。忘形:忘记了自己的形体和身份。形容非常高兴而忘了一切。溪园:在山间溪流边的园林。半醉醒:半醉半醒的状态,形容心境愉悦,但还未能完全放松。 译文:我的心情激动不已,仿佛要忘记自我的存在,在溪园中畅饮至半醉半醒。 静看猿哺果,闲爱鹤梳翎。 静看:静静地观察。猿:猿猴,一种生活在树上的动物。哺果:指猿猴吃果实的情景。闲爱
【注】溪园:指山中溪水旁的园林。辟平畴:开拓平坦的田地。左右接林麓:周围环绕着山林。沉沉水浮堰,泛泛潭转曲:水漫到堤岸下,潭水曲折流淌。 果木渐成行:果树逐渐长成一行行。台榭亦营筑:亭台楼阁也修筑起来。何时东风来,吹满枝上绿:什么时候春风来临,吹得树枝上都挂满了绿叶。赏析:这首诗描绘了山中溪园的景色。诗人用简洁的语言描绘了溪园的自然景观,如平畴、林麓、堤岸、潭水等。接着
这首诗描述了诗人在溪园中看到的风景和感受到的情感。下面是逐句的翻译: 晴痕挂篱落,十步望峰巅。 浮岸添秋水,横畦分野烟。 葵根眠瘦犬,柳缝响残蝉。 围饭茅茨底,微风笑语传。 注释: 1. 晴痕挂篱落,十步望峰巅 - "晴痕"可能指的是阳光透过云层照射在篱笆上留下的痕迹。"十步望峰巅"则形容诗人站在远处观察山峰之巅的景象。 2. 浮岸添秋水,横畦分野烟 - "浮岸"指水面