剑南山水尽清晖,濯锦江边天下稀。 烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。 芼羹笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。 客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
《成都书事二首》之赏析 剑南山水尽清晖,濯锦江边天下稀。这句诗描绘了成都山水的清澈美丽,濯锦江边的景致独特而稀有。濯锦江流经成都附近,风光旖旎,是诗人眼中的一处胜地。这里的“天下稀”意味着其自然之美无与伦比。 烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。此句写成都暮春时节的景色,烟雾缭绕的柳树和随风摇曳的花丛构成了一幅动人的画面。诗人以“不遮”、“时傍”等词描绘了自然与人的和谐相处
【译文】 成都城内城外柳树已经发青,东台和西台的雪景正晴。 莺歌燕舞又迎来新年梦,丝竹之声常在静夜响起。 废苑荒芜烟芜迎马动,清江春水涨平拍着堤岸。 酒满尊中身体强健,不恨飘零度过此生。 【注释】 成都:指今四川省成都市。书事:写所见所闻之事。二首:指诗作两首。大城、少城:成都内城为少城,外城为大城。柳已青:《太平寰宇记》载:“成都有柳树皆长数丈,其色深翠。” 东台、西台:成都府治在东