春晚江边草过腰,雨馀楼下水平桥。 名花未落如相待,佳客能来不费招。 栏角峭风罗袖薄,柳阴斜日玉骢骄。 此身醉死元关命,敢笑闻鸡趁早朝。
【注释】 芳华楼:在江州。瑶林庄:在江州南,是白居易的别墅。春晚:春深。腰:指草长到膝盖上。雨馀:雨后。楼下水平桥:指江水上涨,淹没桥脚。名花:指芍药。能来:指客人来了。罗袖:指衣袖。柳阴:指柳树的影子。玉骢:指马。醉死元关令:醉死了也没关系,我还有官职在身。闻鸡:听见鸡叫才起床。趁早朝:赶着去上班。 【译文】 春深时江边草地已过膝,雨后楼上平桥积水满。 鲜花未落还如等待客,佳客来临不必招揽他。