四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。 懒陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。 糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。 年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。
注释: ①四月:指初夏时节。 ②江南:泛指南方地区,这里泛指诗人的家乡或友人的所在地。 ③暑尚微:暑气尚未很盛。 ④虚堂:空寂的房间。 ⑤葛衣:用葛布制成的衣服。古人认为葛布质地轻薄,透气性好,适宜在炎热的夏天穿着。 ⑥陌上雍容骑:骑马游于田间小路之上,显得从容不迫、潇洒自如。陌,田间小道。 ⑦腷膊棋:即下棋,腷膊是指下棋时身体放松,姿态悠闲的样子。 ⑧糁径落花犹片片:指飘落的花瓣还像一片片的
四月 春雨绿阴肥,雨晴春亦归。 花残莺独啭,草长燕交飞。 香箧青缯扇,筠窗白葛衣。 抛书寻午枕,新暖梦依微。 注释: 1. 春雨绿阴肥:形容春天的雨后,绿树成荫,生机盎然。 2. 雨晴春亦归:春天的雨水过后,阳光明媚,万物复苏。 3. 花残莺独啭:花儿凋谢了,只有黄莺独自歌唱。 4. 草长燕交飞:草地上的草长得很高了,燕子在空中飞翔。 5. 香箧青缯扇,筠窗白葛衣:形容女子的服饰
注释: 四月:春天的第二个月,此时江南天气温暖,万物复苏。 我爱江南小满天,鲥鱼初上带冰鲜:诗人对江南的喜爱之情溢于言表,他看到春天的江南天空中飘荡着薄薄细云,远处的水面上有一只鲥鱼跃出水面,带着冰块的鲜美滋味。 一声戴胜蚕眠后,插遍新秧绿满田:春风吹拂,桑叶开始泛黄,预示着蚕即将开始产卵。农民们开始种植新的秧苗,田地里一片绿色,充满了生机。 赏析:
四月 四月湖湘芳草铺,竹枝夹岸客船孤。 长沙自昔伤心地,亲向青山听鹧鸪。 译文: 四月的时候,湖湘的芳草铺展开来,夹岸的竹枝上停满了孤独的客船。长沙自古以来就是让人伤心的地方,我亲自走到青山,聆听鹧鸪的叫声。 注释: 1. 四月:指春季四月,是春天的季节之一。 2. 湖湘:湖湘地区,指的是湖南地区。 3. 芳草铺:芳草铺满湖湘,形容湖湘景色美丽。 4. 竹枝夹岸:竹子的枝叶长在两岸