楚水枫林霜露新,白头一叟正吟呻。 牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫。 治道本来存简册,神州谁与静烟尘。 新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人。
【注释】 初寒病中:指作者在寒冷的初秋时节生病。 牛衣:用牛毛织成的衣服。古代贫贱者穿牛衣,故云。 王章疾:汉光武帝刘秀曾因遭逢王莽之乱,流落生活困顿,时人称之为“斗筲子”。这里用“牛衣”和“斗筲子”,以形容其贫穷潦倒的处境。 许靖贫:东汉名士许靖家贫如洗,经常借食于人。 简册:简牍,竹片,是书写文字的材料;册,是书或画的本子。泛指书籍。 神州:古代对中原的称呼,也指代整个中国。 新亭对泣