老翁病起厌端居,随意东西不问途。 霜野草枯鹰欲下,江天云湿雁相呼。 空垣破灶逃租屋,青帽红灯卖酒垆。 未畏还家踏泥潦,园丁持炬小儿扶。
郊行夜归书触目 老翁病起厌端居,随意东西不问途。 霜野草枯鹰欲下,江天云湿雁相呼。 空垣破灶逃租屋,青帽红灯卖酒垆。 未畏还家踏泥潦,园丁持炬小儿扶。 译文: 郊游归来看到满眼的景物触景生情 老翁病后不愿再住在家中,随兴所至四处游走 霜打草地草已枯黄,大雁南飞欲落脚 江上天空云朵湿润,大雁相依呼应鸣叫 荒废的院墙破损的灶台都是逃避赋税的地方 身着青色帽子的卖酒人,红灯照亮的酒垆