炊烟漠漠闭柴荆,聊用闲身答太平。 重碧飞觞心未老,硬黄临帖眼犹明。 吴蚕满箔含桃熟,垄麦登车抟黍鸣。 补劓息黥今有地,问君何处用虚名。
闲身 炊烟袅袅,我闭门不出,仅用闲暇之身来回应太平岁月。 重碧杯中飞觞,心志犹未消沉;硬黄纸上,书写着清晰的字迹。 满箔的吴蚕吐茧,含桃熟透,垄上的麦子金黄一片,车声隆隆,黍米在车上滚动。 补劓息黥如今有地,问君何处用虚名? 注释: 1. 闲身:闲暇时的身体。 2. 柴荆:指门闩。闭门不出,以示清高隐逸。 3. 太平:这里指国家的繁荣安定。 4. 重碧:一种酒器,古代的一种酒杯。 5. 硬黄