为圃

【诗句释义】 在古代，人们厌恶吃肥甘厚味的美食，想要通过耕种来换取生活。如果按照功劳大小去衡量，种菜也是一种不容易的事情。 【译文】 古人厌恶吃美味的食物，希望通过耕种来获得生活。如果按功劳大小来比较，从事种植也不容易。 【注释】 为圃：从事种植。 前人厌膏粱：指古人不爱吃肥美的食物，喜欢粗茶淡饭。膏粱：肥肉和细粮，指肥美的饭菜。 志欲服贱事：想要通过耕种来换取生活。服：从事。这里指“务”，务农

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“未农先学圃”的意思是：没有做农民却先学习种菜，意思是说自己虽然还没有做农夫，但是已经开始学习耕种了。“编槿复诛茅”中的“编槿”是指种植瓜类蔬菜。“杀茅”是把茅草割掉或砍去。这两句的意思是：开始学习种植瓜类蔬菜，割掉茅草。“乞得瓜壶种，忙趁春夏交”的意思是：得到葫芦种

【解析】 本诗是作者在晚年所作，表达了他对田园隐居生活的向往与热爱之情。首联“老圃吾能及，平生学在兹”，写自己已到了晚年，但还能种菜，而且所学所获也颇多。颔联“叶同尼父祭，蔬似鲍焦持”，写他种的菜和祭祀孔子一样，都是素食，而这种蔬菜又很像鲍叔牙所持的干粮。颈联“多雨菊英烂，微阳兰叶滋”，写多雨天气时，他的菜长得茂盛，微风中兰叶舒展开来。尾联“养梧高出竹，未是贱场师”，说他把梧桐树养得比竹子还要高

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此题，要求学生在理解诗句内容的基础上，把握诗句的意境特点，然后进行赏析。 题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”是针对全诗而言的。因此，首先要注意诗句与译文一一对应，同时还要注意诗句与译文之间必须有一个词或一个短语作为联系。 “为圃”，种植蔬菜。圃（pǔ）：菜园。 “丈人馀一瓮”，指种菜的地方仅有一瓮那么大。丈人

诗句释义及译文： 1. 暖酒秋多叶：“暖酒”，指在秋天饮用热酒。这里的“秋多叶”可能意味着秋天叶子茂盛，适合做酒的原料或环境。 2. 薰茶夏有兰：薰茶，即夏天喝的一种带有香气的茶。这里的“夏有兰”可能指的是夏日里闻到兰花的香味。 3. 影嫌衣竹湿：“影”，影子，这里指穿着竹子的衣服（可能是竹席等）。“嫌衣竹湿”可能指的是因为穿着湿衣服感到不适。 4. 声爱屐苔干：“声”，声音