未农先学圃,编槿复诛茅。
乞得瓜壶种,忙乘春夏交。
既滋天雨露,莫问地肥硗。
笑共家人语,秋来满素庖。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“未农先学圃”的意思是:没有做农民却先学习种菜,意思是说自己虽然还没有做农夫,但是已经开始学习耕种了。“编槿复诛茅”中的“编槿”是指种植瓜类蔬菜。“杀茅”是把茅草割掉或砍去。这两句的意思是:开始学习种植瓜类蔬菜,割掉茅草。“乞得瓜壶种,忙趁春夏交”的意思是:得到葫芦种,忙着在春夏交接时节耕种。这两句的意思是:得到了葫芦种子,赶紧在春夏交接的时候开始耕种。“既滋天雨露,莫问地肥硗”的意思是:既得到上天赐给的雨露,就不要管土地是否肥沃贫瘠。这是说,只要有好的种子就可以种出好庄稼,不必考虑土壤条件的好坏,即使土壤贫瘠也能长出好庄稼来。“笑共家人语,秋来满素庖”意思是:和全家人一起谈笑风生,到了秋天收获时家里摆满了丰盛的菜肴。这两句的意思是:和家人一起谈笑风生;到秋天收获时家里摆满了丰盛的菜肴。
这首诗写于唐玄宗开元末年,诗人自谦才疏学浅,但志向高远,渴望有朝一日能够施展抱负。前六句描绘了诗人从播种、耕耘到丰收全过程,表现了他勤劳朴实、不慕富贵的品质。后四句抒发了诗人内心的喜悦,表达了他对自己未来的美好憧憬及对未来美好生活的向往。
【答案】
译文
未当田家先学圃,编槿复诛茅。
乞得壶中种,忙趁春夏交。
既滋天雨露,莫问地肥硗。
笑共家人语,秋来满素庖。
注释
(1)未当田家:未曾担任过农民。尝:曾经。尝:曾经。
(2)编槿:指栽种瓜类蔬菜,编,编结。槿:一种植物名。
(3)诛茅:割除茅草,这里指铲除杂草等。
(4)壶:葫芦,一种植物名。
赏析:
这首诗作于唐玄宗开元末年,诗人自谦才疏学浅,但志向高远,渴望有朝一日能够施展抱负。诗的前六句描绘了诗人从播种、耕耘到丰收全过程,表现了他勤劳朴实、不慕富贵的品质。后四句抒发了诗人内心的喜悦,表达了他对自己未来的美好憧憬及对未来美好生活的向往。(李明)