鹰鹰鹰在天,天天天鹰在人臂及人肩。
致鹰匪易致,可怜健儿三五骑马入人村。
乡长沿门醵人钱,朝供飧,暮供眠。
张罗罗鹰,不于僻处于村前。
大路直如弦,行人却走无尘烟。
不知者向前,缚住吃苦鞭。
迫令去上天,招鹰飞下田。
鹰离人地可万丈,鹰不贪,不投网。
获鹰鹰悍不就养,眼睛直射天云上。
金索系鹰如囚人,弃置不顾两日辰。
鹰饥鹰向人,割肉呼鹰食,习熟如感恩。
鹰渐忘机,良辰吉日教鹰飞。
初放鹰飞,十步一呼之。
鹰听人呼之,二十步,三十步,四五十步至百步,教鹰如初时。
鹰如人意主人喜,护之如珍爱如子。
晴日晴日鸟雀跃,主人奉鹰出北郭。
放鹰飞喙雀,爪如锥,嘴如凿。
但闻雀声一声,血雨滴,毛雨落。
群雀高飞避鹰虐,鹰得虐名人得乐。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首咏鹰诗。全诗共七十二句,每四句为一韵,共分八韵,押平声韵。这首诗的译文如下:

放鹰行
天上的雄鹰啊,天天在人臂和人肩之间翱翔。
驯养鹰儿不容易,可怜壮健的人骑马进村去。
地方长官沿门敛钱,早晨供应食物,晚上供给床铺。
张挂罗网来捕捉鹰,不要在偏僻的地方设下陷阱。
大路平坦像弦线,行人避开尘埃不通行。
不知道的人却要前进,却被捉住并受鞭打。
逼着他们飞向天空,招回鹰儿到田间。
鹰离开地面可有万丈高,它不贪恋,不去捕鱼网。
捕获了鹰,它凶猛而不肯被饲养,眼睛直盯着天边云霞。
用金丝绳系住它就像囚禁人一样,把它抛弃不管过两日。
鹰饿了就向人索食,把肉割下来喂它,习以为常如感恩。
渐渐地忘记了捕猎之机巧,良辰吉日教它飞翔。
初次放飞鹰时,十步呼唤一次。
鹰听到召唤后,二十步,三十步,四五十步甚至百步,训练得像开始时一样。
鹰顺从人意主人高兴,如同珍爱如子。
晴日晴日鸟雀欢跃,主人把鹰放出北郭。
放鹰让它啄食小鸟,爪如锥,嘴如凿。
只听一声雀叫,血雨滴,毛雨落。
群鸟高飞避鹰虐,鹰得虐名主人乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。