素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚。 无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书。
《庙宅》是宋代葛胜仲的作品。
字鲁卿,生于宋朝常州江阴,是葛书思的儿子。葛胜仲在哲宗绍圣四年进士及第,累迁至太常卿兼谕德。他不仅在政治和学术上有所成就,还留下了众多文学作品。其中,《庙宅》是他文学创作中的代表作之一。
【注释】 庙宅:诗题,指《题王逸少帖》。素王:三国时吴国丞相张昭曾自称为“素王”。此处指东晋书法家王羲之。遗庙:指王羲之的故居。渠渠:高大的样子。老桧(suì):古柏树。阴浓:树荫浓密。耀碧虚:阳光透过树叶照在地面上,如玉砌一般晶莹。无复:不再。升堂:登上厅堂。闻古乐:听古人演奏乐曲。传:流传。开瓮:打开酒坛。得丹书:得到古代的书画作品。 译文: 王羲之的故居,屋檐高耸,古柏郁郁葱葱