自愧尘容去复来,骊山顶上看崔嵬。 谁人得向长安道,曾浴莲汤十二回。
《留题骊山》是宋朝谢彦的作品。
《留题骊山》不仅是宋代文学中的佳作,也是中国古典诗词中不可多得的艺术珍品。通过细致的鉴赏和深入的研究,人们可以进一步理解中国古代文人的才情与情感,以及他们在山水之间所寄托的深远意境。
以下是对《留题骊山》的逐句翻译: 1. 第一句:“自愧尘容去复来,骊山顶上看崔嵬。” - 诗句解读:诗人在离开后再次来到这里,感到羞愧因为自己的世俗容貌。他站在骊山之巅,俯瞰着山峰的高耸和雄伟。 - 译文:我因自己凡俗的容貌,感到惭愧,再次来到这骊山之巅。 - 注释:骊山(地名); 尘容(凡人的面容);看(观看);崔嵬(高大)。 - 赏析